Перечень документов для посольств
Австрия
Австрийское посольство
Адрес: Киев, ул. Ивана Франко, 33
Необходимые документы для оформления туристической визы в Посольстве Австрии в Украине:
1) ОЗП
2) 1(одно) фото.
3) Анкетные данные.
4) Справка с места работы (рекомендованная зарплата 2 000 грн и выше. Справка обязательно должна быть переведена на немецкий язык и заверена бюро переводов.
5) Обязательно наличие счета в банке или кредитной карточки с выпиской из банка о состоянии счета на момент выдачи справки и движение денег на счету! (перевод на немецкий язык, справка должна быть заверена в бюро переводов).
6) Для супружеских пар, которые едут вместе: копия свидетельства о браке (перевод на немецкий язык, справка должна быть заверена в бюро переводов).
7) Для пенсионеров - ксерокопия пенсионного удостоверения (перевод на немецкий язык, справка должна быть заверена в бюро переводов).
8) Для детей - справка с места учебы, нотариально заверенное разрешение от родителей, ксерокопия свидетельства о рождении
( все справки с переводом на немецкий язык и должны быть заверены в бюро переводов).
Великобритания
Посольство Великобритании
Адрес: Киев, ул. Глыбочицкая, 4
- загранпаспорт, действительный минимум 6 месяцев после предполагаемого возвращения из поездки
- 4 цветные фотографии паспортного образца
- анкетные данные (анкета туриста с указанием ФИО отца и матери клиента, независимо от возраста, места жительства т.п.)
- копия брачного свидетельства
- копия свидетельства о рождении детей
- справка с места работы с указанием: даты начала работы, должности, зар.платы (не менее 2500 гривен) и гарантией сохранения рабочего места на фирменном бланке с указанием адреса и телефона предприятия
- документы о дополнительных доходах, собственности
- дополнительные доходы: дорожные чеки, справки из банка о наличии валютного счета с указанием остатка на счету, ксерокопия кредитной карточки, документы о наличии недвижимости
- ксерокопия предыдущего паспорта ( если был)
Греция
Посольство Греции
Адрес: г. Киев, ул. Панфиловцев, 10, тел. 254-54-78
1. ОЗП;
2. 2 фото;
3. копия страниц внутреннего паспорта;
4. копия свидетельства о браке/разводе;
5. справка с места работы (на фирменном бланке с указанием должности, зарплаты и фразы, что рабочее место сохраняется на период поездки);
6. копия идентификационного кода;
7. анкетные данные туриста (девичья фамилия, ФИО родителей, дом. телефон).
8. копия трудовой книжки, заверенной отделом кадров;
9. тревел чеки (100 евро в день) или копия кредитной карты и выписка из банка о состоянии счета.
Испания
Посольство Испании
Адрес: Киев, ул. Хоревая, 46
- ОЗП
- 4 фото 3х4
- копия внутреннего паспорта
- копия свид-ва о браке/разводе
- копия свид-ва о рождении
- копия справки о присвоении идентификационного кода
- справка с места работы на фирменном бланке с указанием должности и оклада
- нотариально заверенные копии документов предприятия ( 1. госрегистрация; 2. лицензия или статистика) и копия трудовой книжки, предоставляются в том случае, если ранее турист не выезжал в страны Шенгена
- нотариальное разрешение на выезд ребенка за границу, в том случае, если ребенок следует с одним из родителей, или в сопровождении посторонних лиц
- анкетные данные туриста (девичья фамилия, ФИО родителей, дом. телефон, адрес)
Италия
Посольство Италии
Адрес: Киев, ул. Ярославов Вал 32Б
- ОЗП
- 3 фото
- справка с места работы, на фирменном бланке с печатью предприятия за подписью директора и главного бухгалтера:
"Справка дана в том, что он/она действительно работает в должности .... с ...19. г. по настоящее время и его/ее среднемесячная заработная плата составляет (цифрами и прописью) грн. На время туристической поездки /отпуска рабочее место сохраняется".
Если турист сам является директором предприятия, то справку должен подписать его заместитель
Перевод справки на английский язык (заверять не нужно).
- частные предприниматели предоставляют копию свидетельства о частном предпринимательстве, заверенное нотариально, либо оригинал и ксерокопию.
- справка (форма 3) из бухгалтерии фирмы о начисленном доходе за последние 3 месяца + перевод на английский язык (заверять не нужно)
- тревел чеки из расчета 400 евро на неделю + квитанция (подпись - как в заграничном паспорте)
- ксерокопию свидетельства о браке/разводе
- если кто-то из супругов не работает, необходимо нотариальное заявление второго супруга (или отца/матери в случае студентов, или работающих детей в случае пенсионеров) о том, что он/она берет на себя все расходы, связанные с поездкой в Италию родственника + перевод на итальянский язык, перевод также необходимо заверить у нотариуса. Данный документ необходим даже в том случае, если и финансирующий и финансируемый едут вместе.
Для несовершеннолетних детей:
- проездной документ
- 3 фото
- если ребенок едет с одним из родителей - заверенное у нотариуса разрешение на выезд в Италию от одного родителя другому, переведенное на итальянский язык, перевод также необходимо заверить у нотариуса. В разрешении обязательно указываются конкретные даты поездки и тот факт, что сопровождающий ребенка родитель обязуется вернуть ребенка на Украину по окончании поездки.
- нотариально заверенная копия свидетельства о рождении + перевод на итальянский язык, перевод также необходимо заверить у нотариуса
- справка из школы на бланке + перевод на английский
- тревел чеки на имя родителя, с которым едет ребенок, из расчета 400 евро на неделю пребывания в Италии + квитанция (подпись - как в заграничном паспорте)
- если у родителей свои действующие шенгенские визы, и виза открывается только для ребенка, то необходимо нотариальное заявление родителей о том, что они сопровождают ребенка в поездку и обязуется вернуть ребенка на Украину по окончании поездки + перевод на итальянский язык, перевод также необходимо заверить у нотариуса
Необходимые анкетные данные:
1. ФИО родителей
2. Девичья фамилия
3. Домашний адрес и телефон
4. Идентификационный код
В СЛУЧАЕ ТРЕБОВАНИЯ ПОСОЛЬСТВА
ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИЗ ПОЕЗДКИ ПАСПОРТ ПРЕДЪЯВЛЯЕТСЯ В ПОСОЛЬСТВО НА ПРОВЕРКУ
Польша
Посольство Польши
Адрес: Киев. ул.Богдана Хмельниукого, 60
- ОЗП
- 1 фото
- анкетные данные
Франция
Посольство Французской Республики в Украине
Адрес: г.Киев, ул. Рейтарская, 39
- Две фотографии 3 на 4
- Справка с места работы с указанием должности и заработной платы, названия, адреса и телефона предприятия , разрешения на выезд, сроками пребывания и гарантией возвращения на Украину, (для частных предпринимателей - свидетельство про государственную регистрацию и налоговая декларация), для студентов и школьников - справка с места учебы, для пенсионеров - пенсионное свидетельство и его копия
- Справка про доходы в Украине (баланс банковского счета, движение денег по счету за последний год, наличие недвижимости, ценных бумаг и т.п.)
- Копия свидетельство про регистрацию украинского предприятия (учредительные документы), заверенное нотариально
- Загран паспорт
- Копия национального паспорта
- Копия свидетельства о браке, разводе, смерти
- Копия свидетельства о рождении (для несовершеннолетних)
- Разрешение родителей (заверенное нотариально) для несовершенно летних детей, которые путешествуют без родителей или с одним из родителей, с передачей ответственности третьему лицу
Внимание: каждый украинский документ должен быть переведен на английский или французский языки и заверен бюро переводов.
Чехия
Посольство Чехии
Адрес: Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 58
- ОЗП, сроком действия не менее 90 дней на день выезда из Чехии
- 1 фото
- анкетные данные
- данные о родителях: Ф.И.О. отца и матери; девичья фамилия матери
Швейцария
Посольство Швейцарии
Адрес: Киев, ул. Федорова, 12
ОЗП
4 фото
справка с места работы + перевод на английский
справка-презентация с места работы о деятельности организации + перевод на английский
оригинал трудовой книжки + ксерокопия всех страниц, заверенная печатью организации (+ перевод на английский первой и последней страницы)
ксерокопия кредитной карточки (Master Card, Visa Classic, Visa Gold) или ксерокопия тревел чеков на 100 у.е./сутки + квитанция
Анкетные данные:
дом. адрес + телефон
семейное положение
На ребенка:
Проездной документ
4 фото
справка из школы + перевод на английский
если едет с одним из родителей - 2 нотариально заверенных разрешения на вывоз ребенка от второго родителя, переведенных на англ. язык. (остаются в архиве визового отдела) + копия паспорта родителя, дающего разрещение.
